Am 16. November 2023 finden von 02:00 bis 06:30 Uhr Wartungsarbeiten in Pokémon Sleep statt. In diesem Zeitraum wird die Software auf Version 1.0.13 aktualisiert, womit neue Spielfunktionen und Bugfixes eingefügt werden.
- Wird im Beutel eine Verbindungsschnur eingesetzt, erhält ein zufällig ausgewähltes Pokémon, das sich mit dem Item entwickeln kann, fünf Bonbons.
- Im Forschungskreis besteht die Möglichkeit, durch Forschungsdaten von Freunden zwei Bonbons anstatt einem zu erhalten. Diese Chance erhöht sich mit fortschreitendem Freundschafts-Level.
- Neue Schlafgeräusche und Wecktöne werden hinzugefügt. Diese müssen separat über den Schlafaufzeichnungsbildschirm heruntergeladen werden.
- Wurde der höchste Forschungsrang 50 erreicht, werden Forschungspunkte in Traumsplitter umgewandelt.
- Hat ein Helfer-Pokémon den maximalen Level 50 erreicht, werden erhaltene Schlaf-EP zu einer sogenannten Schlaf-EP-Bonusleiste hinzugefügt. Wird diese mit 500 Schlaf-EP befüllt, wird ein Universalbonbon S verteilt. Die Bonusleiste kann entweder im „Dein Schlaf“-Bildschirm oder rechts oben auf dem Pokémon-Bildschirm eingesehen werden.
- Wurden neue Sets im Shop hinzugefügt, wird dies über eine Markierung angezeigt.
- Hatte Relaxo bereits wiederholt den gleichen Essenswunsch beim Wochenwechsel, ist es weniger wahrscheinlich, dass es dasselbe Gericht noch einmal möchte.
- Wird ein Schillerndes Pokémon entwickelt, gilt die Schillernde Version des entwickelten Pokémons im Schlafdex als entdeckt.
- Auf Android-Geräten wurde die Bildschirmhelligkeit auf die Einstellung vor der Schlafaufzeichnung zurückgesetzt, selbst wenn sie danach angepasst wurde.
- Beim Forschungskreis erschien ein +1 bei Freunden, die bereits die maximale Verbundenheit erreicht haben.
- Manche Texte wie Pokémon-Spitznamen und Anzahl der Items im Besitz wurden falsch angezeigt.
Während der Wartungsarbeiten kann keine Schlafaufzeichnung gestartet werden. Wurde sie bereits davor begonnen, läuft sie bis zum Aufwachen weiter.