Blog-Artikel mit dem Tag „Italienisch“

Suche nach Tags
Baby, I know you ain't scared to catch feels, feels with me
https://www.youtube.com/watch?v=gxEJTtES3-E

Das Video ist grausam, darum sollte es aber nicht gehen. Per Sempre von Nina Zilli ist zwar eine klassische Ballade (und eigentlich hasse ich Balladen), aber diese hat einfach so viel Kraft und eine so tolle Basis, dass ich einfach süchtig danach bin und mich darin verliere. Und selbst, wenn man Italienisch nicht versteht: Ich glaube, so ein wenig kommt an, was dort besungen wird. ♥

Funfact: Man kennt Nina Zilli vom ESC 2012.


Weiterlesen

Cosi
0
Baby, I know you ain't scared to catch feels, feels with me
https://www.youtube.com/watch?v=om062t8aVZ4


Sommer 2017 und der BisaBoard Motto-Grand Prix. Es war ein tolles Motto, weil es mal um Lieder in Sprachen, die nicht Deutsch oder Englisch sind, ging. Und da bot sich für mich selbstverständlich Italienisch an, sodass ich mit Elodie und Verrà Da Sé antrat. Und immerhin: Ich habe den 10. Platz erreicht! War also sehr zufrieden und mag das Lied, so wie Elodie ohnehin, immer noch sehr ^-^


Weiterlesen

Cosi
0
Baby, I know you ain't scared to catch feels, feels with me
https://www.youtube.com/watch?v=raJG_EfxgDg

Passend zum Herbst das leicht melancholische, irgendwie doch ziemlich ausdrucksstarke und von einer wunderbaren Stimme gesungene Lied Autunno von Noemi. Ich mag das Lied einerseits total gerne, weil es einfach schön klingt und weil ich Noemis Stimme total mag. Außerdem spiegelt es diese schnell aufkommende Melancholie wider, die ganz einsetzen kann, wenn die Tage nass und grau werden und man unter Umständen auch noch unglücklich verliebt ist. Irgendwie, wie in dem Lied.


"Sarà un autunno difficilissimo, sarà un inverno difficilissimo, sarà una primavera difficilissima perché - perché questa estate io mi sono innamorata di te."
("Es wird ein sehr harter Herbst werden, es wird ein sehr harter Winter werden, es wird ein sehr harter Frühling werden weil - weil ich mich in diesem Sommer in dich verliebt habe.")


Weiterlesen

Cosi
Alte Bedankung 1
0
Baby, I know you ain't scared to catch feels, feels with me
https://www.youtube.com/watch?v=NofYQBNA7To

Oggi, vi mostro una canzone che mi piace moltissimo. Tanti di voi - probabilmente - la conosce della serie „Haus des Geldes“ / „Casa de Papel“ (chiunque avesse l'idea prendere una canzone italiana per una serie titulata in spangolo) che IO non ho visto mai. Forse lo cambierò, naturalmente solo a causa della canzone, ma si vedrà. Finora, gustatela!


Weiterlesen

Cosi
Alte Bedankung 1
3
Zeug fressen
So, Kinder, hat ja eigentlich recht lang gedauert, bis ich mal die Finger an so'n Standardgericht krieg, ja, ok, Chili gestern war auch hart standard, aber jetzt geht's erstmal so richtig ab hier. Meine Ma hat Pizza gemacht, also so richtig schön mit Selfmade-Teig und Soße und Kram, also schon eher Gönnung als so Instantkram. Ist halt so Blechpizza, Teig also nicht rund ausgerollt, sondern rechteckig, Tomaten drauf, Käse drauf, eigentlicher Belag drauf und dann nochmal bissl Käse drauf, bin da eigentlich nicht so der Fan von, aber wenn ich sag "Mach mal anders", dann passiert nix, rip.

Okay, erstmal Fresse verbrannt (kennt ihr ja, wenn heißer Belag da auf den Gaumen direkt hinter den Zähnen knallt), aber da muss man durch, morgen schält sich dann die Haut in m1 Mund, also Pizza selbst halt bissl verbrannt wie immer, aber nicht so Krebs verbrannt, sondern so fortgeschrittene Röstaromen verbrannt, wenn ich das jetzt beschreiben müsste. Von Tomate ist jetzt nur so bissl was unterm…


Weiterlesen

Tiramisu
Alte Bedankung 3
3
Baby, I know you ain't scared to catch feels, feels with me
https://www.youtube.com/watch?v=KacnQnyindk

Heute mal etwas Italienisches und etwas, das mir immer gute Laune macht. Das gute Stück nennt sich Non c'è due senza trash von Fedez. Übersetzt: „Es gibt kein zwei Uhr ohne Müll“ - und was ein Zufall, dass dieser Eintrag ausgerechnet um 14 Uhr gepostet wird :saint:

Nicht nur, dass das Lied einen geilen Sound hat, das Video super witzig ist und ich sogar Freshi von dem Lied so begeistern konnte, dass er es mal für einen BBMGP genutzt hat, nein: Der Text hat auch noch unglaubliche Tiefe. Nun stellt sich der, der die Sprache nicht kann, möglicherweise die Frage, wie das bei einem solch... skurrilen Video der Fall sein kann. Nun verweist der Titel, den ich euch übersetzt habe, bereits so mehr oder weniger auf die Tatsache, dass es irgendwelchen Müll immer um 14 Uhr gibt. Und wir stellen auch fest, direkt zu Beginn: Da passiert etwas im Fernseher. Und im Video selbst wird auch immer wieder deutlich, dass es hier um Fernsehen geht.

Na, schon eine Idee?

Es
…


Weiterlesen

Cosi
Alte Bedankung 2
0